空港で、スーツケースを取り違えられた！！！話！
はい。
夫婦共に、無事に帰国致しました。
トラブルやイベントの多かった今回の旅も、終わってみれば良い思い出、、、、
と、思いきや
しっかりと最後にエンディングトラブルを用意してくれました！
タイトルにある通り、
ドンムアン空港に帰国したら、スーツケースを他のタイ人に取り違えられました 汗
いやぁ、初です。お初にお目にかかりました笑
こんなこと本当にあるんですね 驚
先ず、外国人である私が、イミグレーションから出るのは時間がかかるので、タイ人である嫁が先にバッグの流れるレーンに並んでいました。
予想より時間のかかってしまった私が到着した頃には、殆ど人はおらず、残りバッグも2〜3個な状態。
そこに立つ嫁。
明らかに、立ち姿が不安を表してました。
こんな感じ
私『まだバッグ来ないの？』
嫁『ねぇ、バッグって、もう、、これだけなの？』
私『（いや知らんがな）ん〜、あっ、あれじゃないの？』
確認したが、似ているだけで違っていた。
嫁『すいません。。バッグがまだ無いんですけど。。もうこれで終わりですか？』
職員『はい。これで最後です。どんなバッグですか？』
我々特徴を伝える。
職員『これじゃ無いですか？』
私『いや、それさっき確認したんですが、違うんですよ。。。、、、？、、、あっ！！』
似ている。。
似ているというが、ブランドまで同じである。。
職員『あー、取り違えでしょうね〜。』
こちらが問題のスーツケースである。
そしてこちらが私達のスーツケース。
似てるよ？似てるけどさ。
私達のスーツケース25kgあるのよ！
このスーツケース半分以下の重みしかないじゃん！
ローラーの数も違うし！
そう言っていてもしょうがない。。
職員に連れられ来たのが
lost & found
取り違え、紛失が起きた際は、先ず同じエリアにあるここに伝えます。
私達は、今回airasia航空会社を使用していたので、専用カウンターへ。
スタッフが、取り残されたスーツケースに貼ってあるIDから、電話番号を特定。
電話をかけてもらうが出ない。
2〜3度かけてもらうが出ない。。
Airasia『連絡が付いたら家に送るので、電話番号と住所を書いて今日はお帰り下さい。』
『え？相手先の電話番号もらえません？
せめてこちらの担当者の電話番号の１つも、もらえません？』
何度か交渉して、受付カウンターの番号をゲット。バツの悪そうな顔だが、当然だろ 汗
とりあえず渡される書類はこんな感じです。
内容は私についての事しか書いてないので、この書類から絞り出せる事はなにも無さそう。
というか、
私の名前で、国籍Thailandにされてるのに笑ってしまった。
因みに、バッグのIDからだけでは、
- 名前
- 住所
- 顔
- その他
何もわからないそう謎
それなのに電話番号はわかる謎 汗
釈然としないまま嫁と出口を出る。
ここまでの間、嫁はずっと何かブツブツ言っていたので、明らかに頭に血が上っている。。
空港から出る気になれないので、嫁が渡された電話番号に鬼電する。
途轍もなく気迫を感じた。
『嫁よ。その番号は持って行った相手ではないぞ。。』
そして、その気迫は届くのである。
Airasia『相手と連絡着きました。家にいて、これから持ってくるそうです。どうしますか？』
嫁『待ちます。』
電話に出たのは嫁だったが、横にいてわかりました。
この上ない即答でした。
待ってる間、2人でココアを飲むことに
まだイライラしてます。
嫁『私会ったら顔叩く。』
私『やめなさい。』
嫁『いや叩く。』
私『やめなさい。』
嫁『叩く。』
私『やめなさい。』
熱々である。
飲んでいる、このココアのように熱々である。
因みに、今回航空会社に教えてもらったのは
もし、預け荷物がレーンに運ばれるまでに、紛失、盗難、問題が起きた場合は
空港の責任
そして、レーンに出た後に、取り違えや盗難に遭った際は
航空会社の責任
だそうです。
しかし、責任と言いながら、責任は負わなそうなスタンスです。汗
実際に嫁の友達が以前、空港職員にスーツケースを裏で開けられ、サングラスを盗まれた事案がありました。
しかし空港会社からは、そのサングラスのおよそ20〜30%相当の金額しか払われず、捜索は無かったそうです。
空港の言い分だと、
『簡単に開けられるようなスーツケースに入れて、鍵もまともにかけなかった側にも責任がある』
だそう。
言ってる理屈はわかるが、、、
預け荷物の意味とは。。。謎
それは置いといて、嫁をココアで宥めながら、待つこと30分。
それらしき人を発見。
細い女性。。
てっきり筋肉ムキムキの重さの違いのわからない男が来るかと思ってました。。汗
イメージです
嫁は顔を叩く事は無く、無事に物を回収。
ナンバーロックの数字が『999』になってることと、
ローラーが
死んでることを置いておけば問題無し 汗
中身はしっかり、その場で確認して無事でした。
嫁も落ち着き、ご満悦（？）
とりあえず今回学べた事は、
やはりスーツケースには自分の物とわかる目印は必要！
そして出来ればベルトをかける！
本当に色濃い旅でした。
最後まで飽きさせないエンディングまであるとは。。
以上深夜3時の話である。
励みになりますので、よろしければ下のをポチッとお願いします！ 
にほんブログ村
一時帰国最終日に結婚指輪を買いました。
飛行機の出発まであと2時間。
この2時間前に、今回の一時帰国ラストの思い出が出来ました！
結婚指輪購入
タイ国内でも、婚姻前に指輪は見ていたのですが、どうも私達の好みの物が見つからず、
もし注文しても、日本への一時帰国には間に合わないので、
ゆっくり私達のタイミングで探そうという話でした。
そして、帰国4時間前。
母と3人で焼肉を食べた後に、やって来ました。
JEWELRY TSUTSUMI
私達夫婦、２人ともそんなつもりで焼肉食べにきてなかったので、母に連れて来られてビックリ笑
流石日本のジュエリーショップ
デザインも可愛いし
お値段も思ってるより安く感じる
タイで、このサイズのジュエリーショップに入ったら、お値段もっともっとした気がします！
とりあえず驚きながら、心に思っていたのは、
『こんな焼肉臭い身体と口で、入っていい場所なのかな？』笑
まぁ、店員さんの笑顔と接客が、途轍もなく素晴らしかったので、臭くなかったという事にしておきましょう。
因みに、
私達夫婦は、ダイヤがポンっと上に付いてるようなデザインは好まなく、
こんなの
もっとシンプルで、普段から使いやすいのを求めていました。
しかし、タイで探すとダイヤダイヤダイヤダイヤ♦️
ダイヤ付きばかり。
シンプルだと本当にシンプル。デザインの少なさが印象強かったです。汗
今回、帰国中に軽く日本のジュエリーショップを覗きましたが、
日本の方がデザインも多く、お求め安い価格からあるように感じました。
（個人の感想です笑）
何はともあれ、店員さんの力も借りて、夫婦で私達らしい指輪を選びました。
本当に良い帰国でした。
2週間、数えきれない人々に祝福され、感謝の気持ちを学びなおせる良い旅だったと思います。
励みになりますので、よろしければ下のをポチッとお願いします！
にほんブログ村
サルサクラブ 『日暮里 Salud! 』 〜一時帰国シリーズ〜
今回は、世界一愛に溢れるサルサクラブ
『日暮里 Salud! （サルー）』
を紹介します！
私達夫婦の結婚記念日となった、
9月13日
この日は、なんと！
サルーのアニバーサリーでもあります！
そして今年は！
サルー16周年！！
我々夫婦、半スタッフ、半遊びで参加して来ました！笑
16周年パーティということもあり！
お店の中は、サルー大好きのラテン人間でいっぱい！
永遠と流れ続ける、様々なサルサミュージックに合わせて、みんな踊り！飲み！笑い続けています！
因みに、クラブの中はこんな感じ！
アニバーサリーということもあり
素敵な飾り付け♪
普段は毎日レッスンもあり、サルサ初心者も安心！
パフォーマンスもよく披露され
笑いあり！
驚きあり！
感動あり！
パフォーマンスを観に行くだけでも心いっぱいです♪
そして嬉しくてたまらないのが、、、
サプライズで、私達夫婦の結婚パーティも行なっていただきました！
感動のファーストバイト
そして、ファーストファイト笑
最高の結婚初日になりました！
サルー大好き！！
みんなありがとうございました！
サルー公式サイト
salsa club salud! 日暮里サルサ クラブ サルー！
駅から5分の好立地！
励みになりますので、よろしければ下のをポチッとお願いします！
にほんブログ村
外国人との会話で気をつけるべき一点
昨日はウルグアイ人の同世代と、お酒を交わしました。
そこで、
『これは伝えたい！』
って事があったので、記事にしようと思います。
では、昨日の会話の一部を抜粋します。
因みに、このウルグアイ人。
日本語はペラペラである！
ウルグ『そういえば昨日さ、店員さんに《こんにちわー》って話しかけたら、《ハロー》って言われちゃってさ〜。』
私『あ〜、わかる〜。こっち日本語で話しかけてるじゃん！って思うよね〜』
ウルグ『そう！なんか発音おかしかったかなとか、気にしちゃったよー。』
私『自分もタイ人と話す時に、タイ語で話しかけて、英語で返されるとショックなんだよね。』
ウルグ『自分の語学力否定されてる気分になるよね。』
私『そうそう。でもあっちも気を使ってくれてるのは、重々承知なんだけどね。
でも、わざわざ《タイ語の方が得意です》って伝えても尚、英語で返してくる人いるからね。』
ウルグ『本当に下手なんじゃない？』笑
私『それもある。』笑笑
２人『ハハハハハ』
な〜〜んて話です。
勿論、個人的主観な意見ではありますけどね。
でも外国人として、その地に来ている人間として、
他人に話しかける時は、
最初から言語を意識して話しかけてると思うんです。
外国人が日本語で話しかけてきた際は、
日本語で喋りたいんです。
日本語に自信がない人は、闇雲に日本語で話しかけないんではないかと思います。
ただ、
相手の母国が、正確にわかってる際に、更にその母国語を話せるようなら、その言葉でいきなり返しても良いと思います。
外国人としている我々としては、なかなか嬉しいもんです。
でも注意も必要。
隣国同士仲の悪い国もあるので、そこは間違えない方が良いかと。。笑
私も
『シェイシェイ』とか『アニョハセヨ〜』
とよく言われます。笑
まぁ、繰り返しにはなりますが、完全なる私個人の考えです。
交友的な外国人が、日本語で近づいて来た際には、素直に日本語で返してあげると、仲良くなるのが少し早いかも♪
励みになりますので、よろしければ下のをポチッとお願いします！
にほんブログ村
おすすめ！新小岩 割烹 小楽 〜一時帰国シリーズ〜
新小岩は学生の頃から、散々使っていたのですが、全く知らなかった
素敵なお店
を発見したので、紹介します。
その名も
新小岩 割烹 小楽
こちらが店前。
新小岩の駅から、歩いて5分です。
最高の立地！
下町の脇道に佇む、和風なお店。
期待が膨らむ。
扉を開けると、素敵な石床。
落ち着きそうな雰囲気を感じます！
席は一階二階とあり、今回はカウンター前のテーブルに腰掛けました。
清潔な店内。
ランチとしても、お仕事としても、様々な形で利用しやすそう♪
旦那さんが調理し、奥様がお客様と話すようなスタイル。
既に良い匂いで、お腹が鳴り出したので、すぐ注文しました笑
こちらが私が楽しんだ、
天丼セット
タレが贅沢にかかり、
遠慮無く大きく切られた具材。
この天丼はバンコクじゃ食えないわ〜泣
しかもこれで890円驚
こちらが嫁の頼んだ海鮮丼セット
3〜4種の魚に、ご飯は野菜との混ぜご飯です！
美味しいに決まってます笑
こちらはこれで1,190円感謝
また良い店を知ってしまった。。
次の帰国も食べにこようかな〜〜。
励みになりますので、よろしければ下のをポチッとお願いします！
にほんブログ村
9月13日正式に夫婦となりました！
今日は9月13日。
私達2人が、結婚記念日として決めていた日である。
これまで、
タイの役所での国際結婚手続き - 縁の下のリオ
や
タイの役所での国際結婚手続き その2 - 縁の下のリオ
のように、タイ側での婚約はなんとか（ギリギリ）済ませてきました。
そして今日は、
タイで婚約した夫婦が、日本側へ報告する流れを紹介していこうと思います。
因みに、私達は千葉県の市川市役所への提出でしたので、他の役所では違う箇所もあるかと思われます。
いざ市川市役所へ
現在2018年9月、市川市役所は新しく建て直しているようで、
JR総武線 本八幡から歩いて15分ほどの、仮本庁舎で対応しているとのこと。
（赤いピンが仮本庁舎）
ドキドキしながら、役所へ到着。
私『すいませーん。国際結婚の婚姻届を提出したいのですが。』
職員さん『おめでとうございます〜。住所登録はお済みですか？』
私『え、なんのことですか？』
職員さん『日本にいる為に、外国の方の移住証明（？）をする必要があります。』
私『あ！私達はタイに住むので、必要ありません』
職員さん『わかりました〜。ではこの整理番号を持ってお待ちくださ〜い。』
（あぶないあぶない汗 どうやら、海外の方と日本で生活するので、あれば、手続きが多いようです。）
用意した書類
無駄にドキドキしている理由は。。
『書類に自信がない』
一応、日本大使館推奨の
- 婚姻届 1部
- タイ国婚姻登録証 原本とコピー
- タイ国住居登録証 原本とコピー
- 2と3の和訳文
- 戸籍謄本 2通
は用意したのだが、、、汗
問題が3点ほど。
1,タイ語の翻訳を自分でしている
思ってた以上に苦労した泣
いや、もう、普通の会話レベルのタイ語の私には、
行政官とか区役所とか結婚管理責任者とか！
到底理解出来ないのである
ほとんどの人は、翻訳会社を通して余裕のパスなのだろうが、
翻訳会社を使うと、
- 3〜7日の待ち日
- 1,000B（約3,300円）前後の費用
がかかるのに対して、
私達夫婦が、タイ側で婚姻登録書が出来上がったのが、
帰国前日
は〜〜い。無理で〜〜〜す。
そんなこんなで、仕方なしに一夜かけて、翻訳した書類！
自前！ホヤホヤである。
不安が無いわけがないのである！
2,英語の翻訳も必要⁉︎
不安で堪らず、前日インターネットで検索をすると、
役所によっては『英語翻訳と和訳文が必要』との記載。。
いやいやいやいや
英語出来んし。
タイに住んでるからって、英語出来んし！
もうこればかりは、市川市が必要としない事に懸けるしかない。。
3,正式な翻訳認証スタンプが必要⁉︎
これまたネットで調べて出た内容。
翻訳した書類は正式な認証スタンプがいるかもとのこと汗
でも日本大使館に電話で聞いた時は
『ご本人の手書きで大丈夫ですよ〜〜』
なんて言われるし、
そもそも、個人で訳してたら、スタンプも何も無いよ！
判子か！？
実印ならええんか！？
スーパーポジティブ
まぁ、そんな不安に悩まされながらも、私の良いところは、
ポジティブな所である。
ふと受付番号を目にやる。
ふとネットで『711』を検索してみる。
『711の意味は奇跡のような現実が近づいています』です。
ぅおおおおお！
これは！
これは！！
信じた方が良いやつだろ〜！
そう。
この男。
チョロいのである。
そしてついに、、、。
『711番の方〜〜』
私『は、はい！』
緊張のあまり、声が少し裏返ってしまった、、、。
職員さん『では書類の方お願いしま〜す。』
私『どうぞ。よろしくお願いいたします。』
職員さん『はい。はい。えーと、、、、えーと、、、、、。ちょっとお時間いただけますか？』
そりゃそうだ。
ほとんどの書類がタイ語ばかり。
混乱して当たり前である。
とりあえず、私が書類一枚一枚を説明する形で話が進み。
3回ほど、書類確認の為に待つこととなった。
この待ちが無駄にドキドキする。。
そしてついに。。！！
全ての書類をクリアして、正式に国際結婚することが出来ました！！！
長かった。。
本当に、長い書類手続きだった。。
そして本当に希望日に、結婚出来るとは。。泣
沢山の方に、支えていただき、応援され、お陰様で結婚となりました。
この場を借りて、御礼を申し上げます。
『ありがとうございます』
国際結婚の報告を日本でする方へ
結局、今回私の書類は、先に書いた物にプラス。
パスポートの和訳文が必要でした。
ですが、こちらの専用書類は、役所にあり、
簡単に記入することが出来ました。
あと私達は、『婚姻届受理証明書』
を希望したのですが、
（画像はイメージです）
- 作成に2週間
- 本人受け取り
- 郵送不可能
との事で、今回は航空券との兼ね合いで、断念しました。
ですが、『婚姻届受理証明書』は、
婚姻後いつでも作成出来る
そうなので、
また日本で長く余裕のある時に、お願いしようと思います。
やっぱりほしい！
励みになりますので、よろしければ下のをポチッとお願いします！
にほんブログ村
Mr,FARMER へ行って来ました！ 〜一時帰国シリーズ〜
新宿駅すぐの、モザイク通り沿いにある
Mr,FARMER
へ行ってきました！
こちらが入り口！
farmerなだけあって緑を使ってます。
店前のメニュ〜〜
オーガニックや、ベジタリアン的メニューの多いイメージ
。さてさていかがでしょうか⁉︎
中も緑でいっぱい。お客様もいっぱいです！
すごーい！人気なんですね！
とりあえずお腹が空いてるので、メニューを改めて見ましょ〜
『No vegetables No life』
一言で、このお店のスタイルがわかりますね。
メニューはニュースペーパー型
お値段は若干高めですが、期待が高まります笑
とりあえず今回は
『鶏胸肉とアボカドのケサディア』
『Drbeauty』ドリンク
『Green cleanse』ドリンク
を注文。
因みにケサディアって何？？？
まぁ、とりあえずドリンクから！
良い意味でトロッとしてて、これ一杯で栄養価の高い
スーパードリンク感があります。
続いてケサディア！
ぇ！？サラダ！？
ぇ！？クレープ！？
一個が取り皿からはみ出てる汗
因みに2個入り。
サルサソースとバーベキューソースが混ざったような、味わい。
きのこ、アボカド、お豆、鶏肉、赤玉ねぎ、チーズなどなどと具沢山！
モチロン美味しかったです♪
量は、１つを2人で分けて丁度良いくらい。
総額3,300円ほどでした。
ヘルシーで栄養価が高く、良い意味で意識高い系、そりゃお客様いっぱいだな〜笑
励みになりますので、よろしければ下のをポチッとお願いします！
にほんブログ村
